Laureata in Filologia Dantesca presso l'Università degli Studi di Firenze (Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Studi sul Medioevo e il Rinascimento) con una tesi dal titolo Pio Rajna, La materia e la forma della "Divina Commedia". I mondi oltraterreni nelle letteratura classiche e nelle medievali.

Ha conseguito il titolo di dottore di ricerca con una tesi dal titolo Chiose sopra la "Comedia" di Dante Alleghieri Fiorentino tracte da diversi ghiosatori. Edizione critica dell'ultima redazione dell'"Ottimo Commento". Vol I: Inferno, Firenze, Università degli Studi di Firenze, 1999.

Perfezionamento dell'Edizione critica dell'Ottimo Commento a Dante Alighieri nella terza redazione, presso l'Albert Ludwigs-Universität Freiburg i. B.

Collabora ai progetti di ricerca:

Edizione di antichi commenti danteschi , coordinato dal prof. Francesco Mazzoni

Dartmouth Dante Project, per la verifica del testo elettronico del commento Porena alla Divina Commedia.

• "La dolce donna dietro a lor mi pinse/ con un sol cenno su per quella scala" (Par. XXII, 100-101), in "Studi Danteschi", LXIII, (1991, ma 1996), pp. 141-175
• Allegazioni per l'immagine del ponte e della scala , in Il Monitore", anno XXXI, n. 4 (dicembre 1997), pp. 33-34
• C. Di Fonzo, La leggenda del “Purgatorio di S. Patrizio” nella tradizione di commento trecentesca, Comunicazione tenuta presso il Dipartimento di Italianistica della Sapienza di Roma il 10 giugno 1997 in Dante e il locus inferni. Creazione letteraria e tradizione interpretativa a cura di S. Foà e S. Gentili, «Studi (e testi) italiani» 4 (1999), pp. 53-72. Poi ampliato La leggenda del «Purgatorio di S. Patrizio» fino a Dante e ai suoi commentatori trecenteschi, «Studi Danteschi»  LXV (2000), pp. 177-201.
  
• Pio Rajna, La materia e la forma della "Divina Commedia". I mondi oltraterreni nelle letterature classiche e nelle medievali. Introduzione, edizione, commento a cura di Claudia Di Fonzo. Premessa di F. Mazzoni, Firenze, Le Lettere, 1998 ("Quaderni degli studi danteschi", 12)
• Della musica e di Dante: paralipomeni lievi , in Scritti offerti a Francesco Mazzoni dagli allievi fiorentini , Firenze, Società Dantesca Italiana, 1998, pp. 47-61
• Ancora sul "framework" dantesco, in "Electronic Bulletin of Dante's Society of America" (January 1999) http://www.princeton.edu/~dante
• Della Filologia dantesca ovvero della distanza tra noi e Dante, in "Il Monitore", anno XXXIII, n.1 (marzo 1999), pp. 15-17
• Dalla terza redazione inedita dell'"Ottimo commento": il canto della fortuna. Edizione critica e diegesi redazionale, in "Medioevo e Rinascimento", XIII (n.s. X), 1999, pp. 173-206
• The legend of the "Purgatory of Saint Patrick": from Ireland, until Dante and beyond, comunicazione tenuta l'8 settembre 1999 in "Storia religiosa d'Irlanda", Atti del convegno svoltosi dal 7-11 settembre 1999 presso il Collegio De Filippi di Varese, in italiano in "Studi Danteschi", LXV, (2000), pp. 177-201. 
• C. Di Fonzo, La “diffrazione per istituto” e la tradizione de l’Ottimo commento;opus practicum del commentatore. Il caso di Gervasio Tilliberense in «Electronic Bulletin of Dante's Society of America»  http://www.princeton.edu/~dante
• Claudia Di Fonzo, Dalla “terza” redazione inedita dell'Ottimo commento il canto di Maometto: una nuova fonte, in «Studi Danteschi»  LXVI (2001), pp.
• Claudia Di Fonzo, Per l'edizione della terza redazione inedita dell'Ottimo commento a Dante Alighieri, in «L’Alighieri» 18 (2002), in c.d.s.